Dem, der fyrede dem der lige er blevet fyret, er blevet fyret.
Odgovorni za otpuštanje ljudi koji su upravo otpušteni, otpušteni su.
Dem, der skulle fortsætte forteksterne efter de andre blev fyret, meddeler, at de er blevet fyret.
Direktori tvrtke koja je unajmljena nakon što su oni otpušteni, žele objaviti da su i oni otpušteni.
Du er blevet fyret fra Duke Duke, som vil sagsøge dig for underslæb.
Dobio si otkaz. Djuk i Djuk æe te tužiti za proneveru.
Han sagde også, De nær var blevet fyret for ulydighed.
Takoðe je rekao da vas umalo nije otpustio. U to mi je veæ lakše da poverujem.
Charlie er blevet fyret fra mit projekt.
Charlie je otpušten s mog projekta.
Det gjorde jeg gerne, men jeg er lige blevet fyret af en idiot.
Rado, ali nekakav idiot me smijenio s vodstva.
Jeg troede lige, at du var blevet fyret.
Za momenat sam pomislila da je na tebe pucano
Vidste du, at Stan Fields er blevet fyret?
Rekla sam ti da æe S. Fildsa otpustiti?
Og hvis jeg ikke var blevet fyret fra "Days of Our Lives".
E, zamisli da jos glumim u seriji?
Altså, hvor svært kan det være at finde et andet job når man lige er blevet fyret og er ni måneder henne?
Koliko teško može biti naci drugi posao ako si upravo otpuštena i devet meseci trudna?
Jeg hører, du er blevet fyret.
Èuo sam da ste ostali bez posla.
I oktober for to år siden kl. 8.45 en mandag morgen spadserede Kevin Peltier ind i det børsmæglerfirma, hvorfra han var blevet fyret.
Listopad, prije dvije godine, oko 08:45 h, ponedjeljak ujutro, čovjek po imenu Kevin Peltier, ušao je slobodno u brokersku firmu iz koje je otpušten u petak ujutro.
De triste ved de fleste af San Pablo's er at de er her fordi de er blevet forvist fra deres Familie eller blevet fyret
Tužno je što je veæina njih ovde jer su ih odbacile porodice ili su ih izbacili s posla.
Jeg er blevet fyret, gået konkurs, deporteret og afpresset på grund af dig.
Bio sam prevaren, bankrotirao, protjeran i ucjenjivan zbog tebe.
Justin Richards er blevet fyret fra en film, så han måtte overtage den.
Da, Justin Richards je dobio otkaz s nekog projekta i on je morao preuzeti.
Errol siger, at han ikke går på pension, men er blevet fyret.
Erol mi je rekao da nije penzionisan veæ otpušten.
Var det ikke for mig, ville du være blevet fyret for det.
Da nije bilo mene, bila bi otpuštena zbog toga.
Var du ikke blevet fyret, havde vi ikke mødt hinanden og hvordan skulle du så kunne hjælpe mig med kasserne i Carlisle?
Mislim, da niste otpušteni ne bi se upoznali i... kako bi mi onda mogli pomoæi pri istovaru ovih sanduka u Karlisleu?
Vi har lige hørt, at den kontroversielle, tidligere manager for Derby, Brian Clough, er blevet fyret sammen med sin assistent, Peter Taylor.
Upravo smo èuli da je kontraverzni bivši menadžer... prvoligaša Derbi Kauntija, Brajan Klof... otpušten zajedno sa svojim pomoænikom Piterom Tejlorom.
Her til aften chokeredes fodboldverdenen ved nyheden om, at Brian Clough var blevet fyret som manager for Leeds United.
Dobro veèe. Veèeras je fudbalski svet bio zapanjen novošæu... da je Brajan Klof otpušten sa mesta menadžera Lids Junajteda.
Alex nævnte at du er blevet fyret fra dit job.
Alex je pomenuo da si dobila otkaz sa svog posla.
Lauren vil ikke ha', at naboerne opdager, at jeg er blevet fyret så jeg kan først komme hjem efter kl. 18:00.
Loren neæe da komšije saznaju da sam otpušten, tako da ne mogu kuæi pre 6 sati.
Hvis ikke jeg var blevet fyret, havde jeg grinet.
Nasmijala bi se, ali sam upravo dobila otkaz.
Folk er allerede blevet fyret af den grund.
Neki ljudi su veæ izgubili posao zbog toga.
Disse kvinder, Alle viceværter, er blevet fyret fra deres arbejde dagen før de kunne få goder, anklaget for at stjæle mopper.
Ove žene, domari, otpuštene su iz njihovih kompanija dan pre nego što su kvalifikovane za beneficije, zbog uzimanja krpa.
Du siger ikke, jeg er blevet fyret.
Nemoj joj reæi da sam dobio otkaz.
Hvis din mand er blevet fyret, så rager det dig.
Ako ti je muž otpušten, to je tvoja stvar.
Det manglede da bare, efter at Holly er blevet fyret.
To je najmanje što mogu da uèinim, buduæi je Holi ostala bez posla.
Er blevet fyret, forflyttet, eller har sagt op.
Otpušteni su, premešteni ili su jednostavno... Odustali i otišli.
Havde vi ikke manglet folk, var du blevet fyret.
Da nemamo manjka ljudi zbog kupole, otpustila bih te.
Ingen er vel blevet fyret for at have købt en IBM?
Nitko nikad nije otpušten za kupnju od IBM-ma, zar ne?
Imens... er din velformede røv blevet fyret, mens min sidder i den stol.
U međuvremenu... Vaš simetričan dupe je konzervirana, a moja je sjedio u toj stolici.
Jeg har givet dig 371 jobs, og du er blevet fyret fra 370 af dem.
Dao sam ti 371 vrstu posla, a otpušten si sa 370.
John Sculley er blevet fyret fra Apple.
Džon Skali je dobio otkaz u Apple-u.
Var din far ikke ejer, var du blevet fyret for længst.
Da tvoj otac ne poseduje ovaj hotel, veæ bi dobio otkaz.
Ted er blevet fyret og har fået omstødt sit ægteskab.
Ted je vec izgubio posao i brak mu je poništen.
Jeg er blevet fyret fra politiet.
Dobio sam otkaz od gotamske policije.
Og i Bulgarien blev mafiaen hurtigt forenet med 14 tusind mennesker der var blevet fyret fra deres job i sikkerhedsvæsenet mellem 1989 og 1991.
I u Bugarskoj, mafiji se vrlo brzo pridružilo 14 000 ljudi koji su bili otpušteni sa svojih poslova u bezbednosnim službama između 1989. i 1991.
2.8004050254822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislila si da su me izbacili? Ne! 